1
00:00:16,200 --> 00:00:17,760
El año es 2040.

2
00:00:19,060 --> 00:00:24,700
Hace tres décadas, varias cepas de
enfermedades transmisibles produjeron una súper

3
00:00:24,700 --> 00:00:25,700
enfermedad.

4
00:00:26,040 --> 00:00:30,800
La siguiente pandemia resultó en una
pánico mundial de proporciones épicas.

5
00:00:32,100 --> 00:00:36,580
Poco después, el sexo entre humanos
se volvió casi inexistente.

6
00:00:37,460 --> 00:00:42,580
La automanipulación se convirtió en la única
forma socialmente aceptable de sexualidad.

7
00:00:45,900 --> 00:00:46,900
Hora del espectáculo.

8
00:01:19,240 --> 00:01:22,600
Sr. Spears, es un verdadero placer estar
trabajando contigo.

9
00:01:23,840 --> 00:01:26,600
Tu papá, él era, bueno, era un verdadero
leyenda.

10
00:01:27,660 --> 00:01:29,620
Por eso es un honor poder,
ya sabes.

11
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Bien, lo haré.

12
00:01:32,360 --> 00:01:34,640
Tienes razón, esta es tu primera
concierto de dirección.

13
00:01:35,980 --> 00:01:37,560
No, es mi tercero.

14
00:01:38,800 --> 00:01:44,360
Quiero decir, todavía soy un novato, pero estaba
abuelo en gran medida como lo eras tú. mi

15
00:01:44,360 --> 00:01:45,760
papá era Dave Lord.

16
00:01:46,990 --> 00:01:50,450
Creo que tu papá y mi papá solían
trabajar juntos en el pasado. si,

17
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
buenos viejos tiempos.

18
00:01:52,890 --> 00:01:54,050
¿Quieres empezar?

19
00:01:54,690 --> 00:01:55,690
si,

20
00:01:55,950 --> 00:01:56,950
seguro.

21
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
Muy bien, todos.

22
00:01:59,470 --> 00:02:01,270
Hagamos algo de porno.

23
00:02:03,930 --> 00:02:09,729
Por supuesto, con el aumento mundial
En la masturbación surgió una necesidad insaciable.

24
00:02:09,729 --> 00:02:11,230
por más y más pornografía.

25
00:02:11,870 --> 00:02:14,790
Pero con el impuesto al contenido para adultos de 2015,

26
00:02:15,640 --> 00:02:20,120
y estrictas regulaciones gubernamentales
En materia de seguridad en el lugar de trabajo, la mayoría

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,240
Las empresas más pequeñas se vieron obligadas a cerrar.
abajo.

28
00:02:22,580 --> 00:02:28,000
Las empresas que quedan son corporativas.
entidades valoradas en miles de millones y que cotizan en

29
00:02:28,000 --> 00:02:28,978
el mercado abierto.

30
00:02:28,980 --> 00:02:34,140
Pero escondido en las sombras, hay
un pequeño contingente clandestino que

31
00:02:34,140 --> 00:02:36,600
atiende a una clientela más especializada.

32
00:02:37,360 --> 00:02:41,980
Porno producido lejos de los curiosos
ojos de la policía porno que están

33
00:02:41,980 --> 00:02:44,320
conocido sin cariño. y en esos
sombras,

34
00:02:45,089 --> 00:02:46,370
Es donde comienza nuestra historia.

35
00:02:47,290 --> 00:02:48,290
Bueno.

36
00:02:48,830 --> 00:02:51,410
Bajemos las cámaras, Peter.

37
00:02:57,030 --> 00:02:57,909
Eso es bueno.

38
00:02:57,910 --> 00:02:59,490
Sincronicemos los fondos.

39
00:03:00,890 --> 00:03:01,888
No, espera.

40
00:03:01,890 --> 00:03:03,070
No. El siguiente. Esperar.

41
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
No.

42
00:03:05,390 --> 00:03:06,830
Ese. Vamos con ese.

43
00:03:08,570 --> 00:03:09,650
Está bien, Ryan, estás listo.

44
00:03:11,400 --> 00:03:14,040
Muy bien chicos, preparémonos para rodar.
uno. Silencio, por favor.

45
00:03:15,580 --> 00:03:17,780
Y acción.

46
00:07:08,880 --> 00:07:10,860
¿Qué le pasa? Dijiste que ella era
uno de tus mejores.

47
00:07:11,820 --> 00:07:13,000
Relájate, ella recién está calentando.

48
00:07:13,720 --> 00:07:14,840
Dale un segundo, ¿quieres?

49
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
Bueno.

50
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
¿Feliz ahora?

51
00:15:26,600 --> 00:15:27,600
Ella se quedó helada.

52
00:15:29,380 --> 00:15:31,220
Genial, hombre. Te dije que había
algo anda mal con ella.

53
00:15:31,700 --> 00:15:32,700
No sé qué pasó.

54
00:15:33,100 --> 00:15:35,720
Bueno, tienes suerte de que no estuviéramos ejecutando un
Maldita transmisión en vivo ahora mismo. Ahora, ¿por qué

55
00:15:35,720 --> 00:15:36,860
¿No entras ahí y la arreglas?

56
00:15:52,540 --> 00:15:53,920
Hermano, seis chips están fritos.

57
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
¿De nuevo?

58
00:15:56,490 --> 00:15:58,670
Es la tercera vez esta semana, hombre.

59
00:15:59,330 --> 00:16:03,410
¿Qué hay de malo con estas cosas? sigo
Les digo a ustedes que no están hechos para

60
00:16:03,410 --> 00:16:07,370
esto. Esto es para lo único que están hechos.
Entonces los están construyendo mal.

61
00:16:07,650 --> 00:16:11,610
Vale, escuchen, cálmense todos. puede
la apoyamos contra el sofá o

62
00:16:11,610 --> 00:16:12,690
¿Algo para que podamos terminar la escena?

63
00:16:13,690 --> 00:16:14,910
Claro, supongo que sí.

64
00:16:15,730 --> 00:16:18,910
Simplemente se quedará ahí. Bueno, yo
Supongo que tendré que lidiar con

65
00:16:19,070 --> 00:16:21,450
Algo así como con lo que vas a lidiar
la mitad de lo que acordamos.

66
00:16:21,830 --> 00:16:22,830
Vamos, vamos.

67
00:16:22,970 --> 00:16:25,930
Cállate, hombre. Eres como
estás consiguiendo cualquier cosa.

68
00:16:27,340 --> 00:16:31,780
Ryan, escucha, hombre. ¿Puedes, eh, no lo hago?
sabes, tal vez dejar caer una carga en nuestra República de China y

69
00:16:31,780 --> 00:16:32,780
¿Terminaremos esto?

70
00:16:33,300 --> 00:16:35,200
Los amo, fanáticos de la tecnología.

71
00:16:35,520 --> 00:16:37,020
Siempre poniendo nombres a la mierda.

72
00:16:38,220 --> 00:16:39,540
Cavidad bucal removible.

73
00:16:39,800 --> 00:16:42,380
Suena bien. ¿Por qué no simplemente
¿Llamarlo nuestra boca?

74
00:16:42,740 --> 00:16:45,180
Llámalo como quieras, hombre. vamos
Solo termina esto, ¿de acuerdo?

75
00:16:46,020 --> 00:16:47,020
Apóyala por mí.

76
00:17:05,550 --> 00:17:06,790
Apártate del camino a menos que quieras.
mojarse.

77
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
¡Y corta!

78
00:17:55,020 --> 00:17:56,020
Buen salvamento, hombre.

79
00:17:57,680 --> 00:17:58,980
Muy bien, estamos en el set equivocado.

80
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
Sigamos adelante.

81
00:18:00,900 --> 00:18:02,460
Ve a sacar tu maldita muñeca de aquí.

82
00:18:05,700 --> 00:18:07,280
Fue divertido mientras duró, chico.

83
00:18:15,110 --> 00:18:16,110
Sí, Morris.

84
00:18:16,710 --> 00:18:20,570
Me has estado molestando todo el mes para dar
tu chica una oportunidad. Bueno, aquí está tu

85
00:18:20,570 --> 00:18:22,450
tiro. Estamos en etapas huérfanas.

86
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
Tienes que llegar aquí tan rápido como tú.
puede. ¿Lo entendiste?

87
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
Bien, estamos en camino.

88
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
Genial, gracias.

89
00:18:29,030 --> 00:18:30,030
Guau.

90
00:18:34,330 --> 00:18:36,190
¿Qué pasa con esa mirada estúpida en tu
cara?

91
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Estamos en el negocio.

92
00:18:38,470 --> 00:18:39,470
¿En realidad?

93
00:18:40,610 --> 00:18:41,670
Cierra la puta boca.

94
00:18:41,910 --> 00:18:43,010
Acabamos de tener nuestro primer hijo.

95
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
Empaquételo. Vamos.

96
00:19:01,100 --> 00:19:07,300
En las últimas décadas, la pornografía
había pasado por una serie de cambios,

97
00:19:07,300 --> 00:19:10,220
El mayor de los cuales fue la introducción de
Artistas de droides sexuales.

98
00:19:11,880 --> 00:19:16,320
Todavía había un puñado de humanos en
el negocio, la mayoría de los cuales fueron

99
00:19:16,320 --> 00:19:18,060
veteranos que habían estado en el juego durante
años.

100
00:19:18,980 --> 00:19:24,920
Pero incluso con los avances en
robótica y piel de genio realista,

101
00:19:24,920 --> 00:19:28,780
todavía podría notar la diferencia entre
Sexo droide y sexo humano.

102
00:19:29,220 --> 00:19:33,740
Veamos una chica. Y la mayoría de la gente tenía
su preferencia por uno u otro.

103
00:19:38,180 --> 00:19:40,520
Mientras que a otros les gustaba verlos
mezclar

104
00:19:41,680 --> 00:19:43,440
Pero las cosas estaban a punto de cambiar.

105
00:19:44,300 --> 00:19:48,660
La línea entre droide y humano era
a punto de desdibujarse.

106
00:19:50,400 --> 00:19:52,480
Todos, conozcan a Mira.

107
00:19:53,140 --> 00:19:54,140
Guau.

108
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
Eso es asombroso.

109
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
¿Qué es ella?

110
00:19:59,080 --> 00:20:00,140
Ella es hermosa.

111
00:20:01,260 --> 00:20:03,200
Ella es mi último prototipo de MR5.

112
00:20:03,840 --> 00:20:07,880
Y sí, ella es hermosa. te lo dije
Te gustaría, hombre.

113
00:20:08,800 --> 00:20:10,200
Aún no has visto nada.

114
00:20:10,939 --> 00:20:13,060
Usted es usted, señor, en acción. ¿Qué haces?
quieres para guardarropa?

115
00:20:14,100 --> 00:20:17,200
Bueno, es una mazmorra, así que vamos
necesitar algo de ropa fetiche.

116
00:20:18,120 --> 00:20:21,340
Natalie, trae algo de basura bondage.
tamaño... Dos.

117
00:20:22,200 --> 00:20:23,200
Talla dos.

118
00:20:27,260 --> 00:20:30,280
Entonces, ¿estás listo para probar algo nuevo?

119
00:20:32,120 --> 00:20:34,400
Si te follas a una Meca, te las follas a todas.

120
00:20:35,920 --> 00:20:37,140
Algo así como una tostadora.

121
00:20:38,160 --> 00:20:40,780
No importa cuántas campanas o
silbatos que tienen.

122
00:20:41,840 --> 00:20:43,300
Todavía sabe a tostada.

123
00:20:43,640 --> 00:20:45,240
Creo que este te va a demostrar
mal.

124
00:20:45,740 --> 00:20:46,980
¿Me pregunto si hace tostadas?

125
00:20:47,740 --> 00:20:49,260
Supongo que lo descubriremos.

126
00:20:49,840 --> 00:20:51,420
Muy bien, comencemos con esto.

127
00:20:51,640 --> 00:20:52,820
Todos tomen sus lugares.

128
00:20:57,940 --> 00:21:03,100
Oh, uh, Ryan, sabes qué hacer, pero,
uh, hagamos que parezca real.

129
00:21:38,050 --> 00:21:40,950
Ajuste de la secuenciación reactiva sensorial.
ahora.

130
00:21:44,290 --> 00:21:45,810
Más por favor.

131
00:22:05,280 --> 00:22:11,520
Mierda. La piel, el látigo es... Es
dejando marcas en... Es lo último en

132
00:22:11,520 --> 00:22:15,660
genodermo. Hay millones de
sensores microscópicos debajo del exterior

133
00:22:15,660 --> 00:22:21,300
la derma. Esto envía información de regreso
al cerebro prosotrónico. A su vez,

134
00:22:21,300 --> 00:22:24,720
le dice a la dermis cómo reaccionar, según
a la severidad de la presión.

135
00:22:25,520 --> 00:22:27,600
Básicamente, así lo siente.

136
00:22:28,940 --> 00:22:30,000
Se siente.

137
00:22:30,740 --> 00:22:31,740
Todo.

138
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
¿Chicos?

139
00:22:34,979 --> 00:22:37,940
Hay algo mal con ella
ella está sudando.

140
00:22:38,560 --> 00:22:42,420
Sí, pensamos que eso actuaría para el
factor de realidad quiero decir, no hay nada

141
00:22:42,420 --> 00:22:44,680
sexy que dos cuerpos brillando juntos
entrelazados.

142
00:22:44,880 --> 00:22:46,240
¿Cómo carajo suda?

143
00:22:46,840 --> 00:22:52,160
Bueno, ese es un secreto de la industria. Podríamos
Te lo digo, pero tendríamos que matarte.

144
00:22:52,160 --> 00:22:56,740
Bien, ¿podemos preocuparnos por los datos?
mecanica ahora mismo? simplemente disparemos

145
00:22:56,740 --> 00:23:02,300
puta escena. ¿Vamos? Supongo que es.
Autolubricante para Absolutamente

146
00:23:03,160 --> 00:23:07,580
e incluso tiene un sistema autoajustable.
Diámetro vaginal para un ajuste perfecto.

147
00:23:08,960 --> 00:23:12,240
Tú, señorita, estás empezando a enloquecer.
yo fuera.

148
00:23:13,800 --> 00:23:15,300
¿Te asustaste?

149
00:35:36,780 --> 00:35:37,780
para servirle.

150
00:35:39,380 --> 00:35:40,420
Aquí tiene, Sr. Fuse.

151
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
Ah, gracias.

152
00:35:44,860 --> 00:35:49,640
¿No tienes que limpiarla o
algo?

153
00:35:50,000 --> 00:35:52,320
No. Todos los orificios son propios.
-limpieza.

154
00:35:52,620 --> 00:35:56,000
Se limpian con antivirales
y líquidos antibacterianos.

155
00:35:56,340 --> 00:35:58,580
Así que incluso si tú estás sucio, ella no lo está.

156
00:36:09,740 --> 00:36:10,740
Espeluznante, ¿eh?

157
00:36:11,580 --> 00:36:13,100
Incluso yo a veces me confundo.

158
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
Guau.

159
00:36:18,180 --> 00:36:19,720
No puedo creer lo real que es.

160
00:36:20,780 --> 00:36:22,220
Ella es el futuro de tu negocio.

161
00:36:24,120 --> 00:36:25,120
Por favor.

162
00:36:26,320 --> 00:36:27,540
Todos los detalles.

163
00:36:28,660 --> 00:36:29,920
Incluso hasta los piercings.

164
00:36:30,960 --> 00:36:33,360
Ella es absolutamente la más perfecta.
criatura que he construido.

165
00:36:34,700 --> 00:36:37,220
¿Tienes una versión masculina de esto?
¿Vas a salir, Pía?

166
00:36:38,280 --> 00:36:39,400
Estamos trabajando en ello.

167
00:36:40,560 --> 00:36:42,600
¿Por qué? ¿Te estás poniendo un poco nervioso?

168
00:36:44,280 --> 00:36:45,380
Sabía que serías feliz.

169
00:36:46,800 --> 00:36:47,800
Mucho lo soy.

170
00:36:51,900 --> 00:36:55,800
Se había corrido la voz sobre el nuevo droide MRA -5
rápidamente.

171
00:36:56,220 --> 00:36:57,960
Ella era la comidilla de la ciudad.

172
00:37:00,360 --> 00:37:06,300
Y nadie estaba más interesado en el
noticias que Duncan Caldwell, director general del Real

173
00:37:06,300 --> 00:37:07,300
Industrias de muñecas.

174
00:37:08,010 --> 00:37:09,950
A.K.A. La Competencia.

175
00:37:11,150 --> 00:37:14,310
Voy a tener que dejarte ir, pero
De nuevo, gracias por traer esto.

176
00:37:14,310 --> 00:37:15,310
a mi atención.

177
00:37:17,250 --> 00:37:19,490
¿Pasa algo, señor?

178
00:37:19,890 --> 00:37:20,890
Se podría decir eso.

179
00:37:21,630 --> 00:37:24,730
Parece como si un fantasma de nuestro pasado
ha vuelto para perseguirnos.

180
00:37:25,930 --> 00:37:29,750
Ese gusano retrasado que Morris Lanning tiene
vuelve a ser una espina clavada en mi costado.

181
00:37:30,210 --> 00:37:31,810
Pensé que eso ya estaba solucionado.

182
00:37:33,590 --> 00:37:34,790
Al igual que yo.

183
00:37:36,360 --> 00:37:40,160
Pero aparentemente el bastante considerable
paquete de indemnización que le proporcionamos

184
00:37:40,160 --> 00:37:42,880
suficiente para mantenerlo alejado.

185
00:37:43,220 --> 00:37:47,480
Parece que ha usado el dinero.
para continuar con su investigación.

186
00:37:51,420 --> 00:37:52,700
En mi proyecto.

187
00:37:53,880 --> 00:37:55,220
¿Pero cómo?

188
00:37:55,420 --> 00:38:02,400
Quiero decir... Bueno, entonces quizás te gustaría
arriesgarse a adivinar cómo es que

189
00:38:02,400 --> 00:38:04,740
Él está en el set hoy con un prototipo.
anápodo.

190
00:38:15,279 --> 00:38:16,279
No puedo ser yo, lo diré.

191
00:39:18,220 --> 00:39:21,700
Gracias por venir tan rápido. Sr.
Coswell te espera en su

192
00:39:22,020 --> 00:39:23,020
¿Cuál es el problema?

193
00:39:23,400 --> 00:39:24,400
Robo corporativo.

194
00:39:31,320 --> 00:39:33,140
Entonces, por supuesto, puedes ver mi dilema.

195
00:39:33,560 --> 00:39:38,620
Todos los informes que han llegado hasta ahora.
han dicho que este prototipo es el real

196
00:39:38,620 --> 00:39:42,200
trato. Y tan lejos como cualquier cosa que podamos
tenemos hoy en el mercado.

197
00:39:44,020 --> 00:39:46,220
No tengo que decirte el
implicaciones de esto.

198
00:39:49,130 --> 00:39:53,430
Entonces, en tu mundo perfecto, ¿qué haces?
¿Ves lo que sucederá a continuación?

199
00:39:55,470 --> 00:39:56,930
Aún no lo he decidido.

200
00:39:57,810 --> 00:40:01,430
Mi opinión es que una gran parte
del funcionamiento interno del prototipo fueron

201
00:40:01,430 --> 00:40:04,990
desarrollado aquí, mientras que el Sr. Lanning estaba
empleado por RealDoll.

202
00:40:06,170 --> 00:40:07,470
Bajo mi tutela.

203
00:40:08,670 --> 00:40:11,970
Y por eso soy dueño de parte de esa muñeca.

204
00:40:12,430 --> 00:40:14,530
Patentar. Descarga bien.

205
00:40:15,030 --> 00:40:16,030
Dinero de respaldo.

206
00:40:16,510 --> 00:40:21,090
Y cualquier otro ingreso futuro que Dahl
proporcionará, si se hace correctamente,

207
00:40:21,090 --> 00:40:22,310
puede significar una cantidad increíble de dinero.

208
00:40:24,150 --> 00:40:30,710
Creo que lo que el señor Caldwell está intentando
decir es que gran parte de la tecnología

209
00:40:30,710 --> 00:40:37,050
y la investigación que se realizó sobre el droide es
una gran colaboración de muchos

210
00:40:37,050 --> 00:40:39,610
científicos aquí en Real Dahl.

211
00:40:40,230 --> 00:40:45,470
Y este personaje de Morris se comprometió
espionaje corporativo.

212
00:40:47,370 --> 00:40:51,690
Ahora, normalmente haría que mis abogados abandonaran
cese y desista e infracción de patentes

213
00:40:51,690 --> 00:40:53,990
órdenes sobre él hasta el punto más moral.

214
00:40:55,110 --> 00:41:00,810
Pero dada la sensibilidad de la
situación, sentí que sería mejor si

215
00:41:00,810 --> 00:41:06,710
Lo manejé un poco más encubiertamente. nosotros
siento que es mejor que nadie encuentre

216
00:41:06,710 --> 00:41:12,370
sobre esto, que se maneja como
lo más rápido y silencioso posible.

217
00:41:13,430 --> 00:41:14,630
Esa es mi especialidad.

218
00:41:16,330 --> 00:41:17,710
Considérelo arreglado.

219
00:41:18,030 --> 00:41:23,470
Pero de nuevo, necesito saber cómo lo harías.
como si lo cuidaran.

220
00:41:24,930 --> 00:41:26,830
Juega bien, por ahora.

221
00:41:27,810 --> 00:41:29,590
Y dejar muy clara nuestra posición.

222
00:41:30,370 --> 00:41:36,090
Cede todos los derechos a la
prototipo y, a cambio, recibirá

223
00:41:36,090 --> 00:41:38,870
generosa realeza por los avances que está
producido.

224
00:41:39,510 --> 00:41:43,150
¿Y si no coopera?

225
00:41:44,360 --> 00:41:48,020
Deje en claro que eso sería un
error.

226
00:41:49,140 --> 00:41:54,220
No creo que el señor Caldwell esté
insinuando que haces algo ilegal

227
00:41:54,220 --> 00:42:00,560
inmoral. Creo que entiendo el
situación y posición del Sr. Caldwell

228
00:42:03,140 --> 00:42:04,360
Siempre es un placer.

229
00:42:07,000 --> 00:42:08,100
Estaré en contacto.

230
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
¿Señorita Dulce?

231
00:42:12,260 --> 00:42:13,260
Después de usted.

232
00:42:31,500 --> 00:42:32,500
Está bien.

233
00:42:33,680 --> 00:42:35,700
Ahora veamos qué puedes hacer.

234
00:42:47,040 --> 00:42:48,740
Actualización operativa.

235
00:42:49,880 --> 00:42:51,560
Ese es un buen chico.

236
00:42:54,120 --> 00:42:58,420
Ahora mostrémosle a mamá lo inteligente que es.
realmente lo es.

237
00:44:02,779 --> 00:44:05,600
Me encanta.

238
00:44:06,740 --> 00:44:09,720
Me encanta.

239
00:44:18,770 --> 00:44:20,430
. .

240
00:44:20,430 --> 00:44:34,350
.

241
00:45:07,500 --> 00:45:08,900
Mmm.

242
00:46:04,490 --> 00:46:06,870
Oh, sí, que se joda ese pequeño y apretado puto.
agujero.

243
00:46:07,070 --> 00:46:09,550
Oh, que se joda ese pequeño y estrecho agujero. si,
así como así.

244
00:46:10,310 --> 00:46:11,470
Oh, joder.

245
00:46:12,710 --> 00:46:13,710
Oh.

246
00:46:14,430 --> 00:46:16,290
Mm, sí, todo está jodidamente bien.

247
00:46:16,670 --> 00:46:18,270
Todo jodidamente bien. Mmmmmmm.

248
00:46:19,110 --> 00:46:20,630
Sí, todo está jodidamente bien.

249
00:46:22,330 --> 00:46:23,330
Oh.

250
00:46:24,450 --> 00:46:26,390
Oh, Dios, sí, jodidamente bien.

251
00:46:27,290 --> 00:46:28,290
Oh sí.

252
00:46:30,590 --> 00:46:32,170
Sí, dámelo.

253
00:46:32,390 --> 00:46:34,050
Ahora, si no puedes encontrarlo.

254
00:47:33,320 --> 00:47:34,320
Jodidamente muerto.

255
00:47:34,660 --> 00:47:35,920
Oh sí.

256
00:47:36,840 --> 00:47:38,020
Oh, joder.

257
00:47:38,300 --> 00:47:40,160
Oh, joder, sí.

258
00:47:42,220 --> 00:47:45,080
Jodidamente muerto. Maldito androide.

259
00:47:45,540 --> 00:47:47,940
Joder así sin más. Sí.

260
00:49:28,810 --> 00:49:30,530
Sí, mis dos putos y sucios agujeros.

261
00:49:31,190 --> 00:49:33,910
Sí. Dios mío, apesta.

262
00:50:02,860 --> 00:50:04,620
Mierda. Sí.

263
00:50:06,360 --> 00:50:09,060
Maldito robot de mierda.

264
00:50:09,420 --> 00:50:10,820
Oh sí.

265
00:50:11,760 --> 00:50:12,760
Sí.

266
00:50:16,280 --> 00:50:17,280
Sí.

267
00:50:23,160 --> 00:50:24,220
Oh sí.

268
00:50:24,620 --> 00:50:26,160
Que se joda así sin más.

269
00:50:45,830 --> 00:50:48,630
si si

270
00:50:48,630 --> 00:50:55,170
si si si

271
00:51:15,440 --> 00:51:16,860
Oh, joder, sí.

272
00:51:17,120 --> 00:51:19,560
Oh, sí, sí, sí, sí.

273
00:51:19,760 --> 00:51:20,760
Oh,

274
00:51:21,760 --> 00:51:23,580
joder. Oh, Dios.

275
00:51:23,780 --> 00:51:27,700
Oh, Dios, sí. Sí, eso es todo. solo
así. Maldita parada.

276
00:51:28,120 --> 00:51:31,840
Joder, deja de joder a ese pequeño santo.
Sucia mierda de Android.

277
00:52:42,000 --> 00:52:43,240
Ese pequeño y sucio y jodido...

278
00:54:47,240 --> 00:54:50,220
Supongo que lo de las citas online sería
trabajando para ti, ¿no?

279
00:54:50,500 --> 00:54:51,660
¿Quién carajo eres tú?

280
00:54:53,340 --> 00:54:54,540
Mereces una pesadilla.

281
00:54:56,020 --> 00:54:57,020
¿Dónde está Morph?

282
00:54:57,300 --> 00:54:58,300
Él no está aquí.

283
00:54:58,900 --> 00:55:00,700
¿Y la que llaman Mira?

284
00:55:01,680 --> 00:55:03,020
Aquí tampoco.

285
00:55:03,720 --> 00:55:07,160
Bueno, entonces supongo que vas a tener
para transmitirle un mensaje.

286
00:55:11,600 --> 00:55:13,060
¡Lo olvidé!

287
00:55:21,740 --> 00:55:23,900
¿Entonces asumo que el laboratorio fue destrozado?

288
00:55:25,360 --> 00:55:26,780
Demasiado para jugar bien.

289
00:55:27,900 --> 00:55:29,520
Lo siento, Sr. Caldwell.

290
00:55:30,220 --> 00:55:31,520
No pude evitarlo.

291
00:55:31,820 --> 00:55:32,820
¿Podemos?

292
00:55:33,720 --> 00:55:36,200
No creo que hubiera sido muy
eficaz de todos modos.

293
00:55:37,960 --> 00:55:39,860
Quizás no, pero supongo que nunca lo haremos.
lo sé ahora.

294
00:55:40,660 --> 00:55:43,880
Muy bien, ¿dónde está? ¿Dónde carajo está?
Ese catálogo rápido, ¿eh?

295
00:55:44,620 --> 00:55:48,620
Señor, tendrá que calmarse o lo haré.
Voy a llamar a seguridad.

296
00:55:49,120 --> 00:55:52,200
¡Bien! Amaya, no llamé a tu jefe.
también. Trae su maldito trasero aquí.

297
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
Dile que Lanning está ahí.

298
00:55:54,680 --> 00:55:58,040
Me temo que el señor Caldwell no podrá
Nos vemos hoy.

299
00:55:58,280 --> 00:56:00,060
Tiene una agenda muy ocupada.

300
00:56:00,360 --> 00:56:03,060
Ahora escucha, si lo llamas
ahora mismo, arrancaré esa cosa

301
00:56:03,060 --> 00:56:04,060
Dirígete y llámalo yo mismo.

302
00:56:06,220 --> 00:56:07,158
Hay un Sr.

303
00:56:07,160 --> 00:56:10,280
Lanning vino a verte y parece
muy molesto.

304
00:56:11,740 --> 00:56:13,120
Sí, ¿se ha notificado a seguridad?

305
00:56:14,320 --> 00:56:17,080
Muy bien. Sólo sigue diciendo que sí, y yo
entender.

306
00:56:18,960 --> 00:56:22,120
Cuando lleguen, que lo saquen de
el local.

307
00:56:22,940 --> 00:56:23,940
Sí.

308
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Sí.

309
00:56:29,300 --> 00:56:30,920
Sí, señor, lo entiendo.

310
00:56:33,160 --> 00:56:34,160
Sí.

311
00:56:52,910 --> 00:56:55,270
La empresa se inició hace 50 años.

312
00:56:56,450 --> 00:56:59,030
Nuestro principal producto fueron los juguetes sexuales.

313
00:57:00,510 --> 00:57:05,230
Luego, con el aumento de la guerra global,
llegó el aumento de militares heridos

314
00:57:05,230 --> 00:57:10,110
personal, aumentando la demanda de
aparatos amputados, por supuesto.

315
00:57:10,970 --> 00:57:15,650
Debido a nuestro realismo insuperable, el
Los militares vinieron a nosotros a la moda.

316
00:57:15,650 --> 00:57:16,650
extremidades.

317
00:57:17,470 --> 00:57:21,810
A partir de ahí nos expandimos hacia
animatrónica y robótica.

318
00:57:22,570 --> 00:57:27,750
Y luego, fue una progresión natural.
en la producción de droides.

319
00:57:28,970 --> 00:57:30,330
Tenías todas las partes.

320
00:57:30,590 --> 00:57:31,830
¿Por qué no juntarlos?

321
00:57:32,810 --> 00:57:33,810
Exactamente.

322
00:57:34,370 --> 00:57:40,390
Y luego, con el brote de HCL en
C7, la demanda de droides sexuales

323
00:57:40,390 --> 00:57:42,550
y nació RealDoll.

324
00:57:43,750 --> 00:57:47,910
Actualmente ofrecemos 27 modelos diferentes.
de Anabot.

325
00:57:48,310 --> 00:57:51,750
Cada uno de ellos viene con un infinito.
número de elecciones personales.

326
00:57:52,350 --> 00:57:53,350
en su apariencia.

327
00:57:53,790 --> 00:57:56,030
Para el hombre que lo tiene todo.

328
00:57:57,250 --> 00:57:58,510
Se podría decir eso.

329
00:57:59,130 --> 00:58:04,610
Y también somos el proveedor líder de
Anabots sexuales para el entretenimiento para adultos.

330
00:58:04,610 --> 00:58:05,610
industria.

331
00:58:06,250 --> 00:58:08,910
Ese es nuestro pequeño problema.

332
00:58:09,350 --> 00:58:10,350
Correcto.

333
00:58:12,530 --> 00:58:15,190
Esta es Danielle, nuestra jefa de laboratorio.
técnico.

334
00:58:15,570 --> 00:58:18,010
Ella está a cargo de la investigación y
desarrollo.

335
00:58:20,920 --> 00:58:22,240
Debes ser el fabricante de muñecas.

336
00:58:23,540 --> 00:58:24,540
Como yo.

337
00:58:25,480 --> 00:58:26,980
Ella es nuestra Geppetto residente.

338
00:58:29,580 --> 00:58:32,340
¿Qué le haría acurrucarse?

339
00:58:40,140 --> 00:58:41,140
Impresionante.

340
00:58:41,600 --> 00:58:42,600
Bastante.

341
00:58:44,160 --> 00:58:45,560
Disfrutaste tu pequeño recorrido, ¿verdad?

342
00:58:46,860 --> 00:58:48,680
Listos para volver a nuestra estrategia
sesión?

343
00:58:51,370 --> 00:58:52,430
Danielle, ¿cómo van las cosas?

344
00:58:53,090 --> 00:58:58,370
Excelente. Los XRT se están adaptando muy bien a
los nuevos chips sensores y el

345
00:58:58,370 --> 00:59:02,090
modificaciones que hicimos en la línea DTF7
están funcionando muy bien.

346
00:59:02,450 --> 00:59:03,450
Excelente.

347
00:59:03,670 --> 00:59:08,130
Quizás deberíamos reunirnos la próxima semana.
y repasar el progreso y la dirección para

348
00:59:08,130 --> 00:59:09,130
la línea DEG.

349
00:59:10,750 --> 00:59:11,750
¿Señoras?

350
00:59:22,030 --> 00:59:23,030
Podría ser, señoras.

351
00:59:24,030 --> 00:59:26,910
El futuro sitio de la línea Real Dolls MRA.

352
00:59:28,730 --> 00:59:33,250
95,000 pies cuadrados de ensamblaje de anabot
línea.

353
00:59:34,110 --> 00:59:41,010
Con una producción de 40 dólares al día, 250
días de producción al año, y un

354
00:59:41,010 --> 00:59:44,170
costo promedio de $37 000 por unidad.

355
00:59:44,970 --> 00:59:48,390
Eso son 370 millones de dólares al año.

356
00:59:49,390 --> 00:59:53,890
Eso no incluye servicio, actualizaciones,
o accesorios.

357
00:59:57,430 --> 01:00:00,650
Cifras como esa me ponen la polla dura.
pensando en ellos.

358
01:00:01,370 --> 01:00:02,970
Sólo un problema.

359
01:00:03,950 --> 01:00:07,090
No puedo conseguir esa maldita muñeca.

360
01:00:08,070 --> 01:00:11,970
Tal vez sea porque tus manos también lo son.
ocupado en todos lados.

361
01:00:13,450 --> 01:00:14,510
Vamos, Bill.

362
01:00:15,410 --> 01:00:18,170
¿Dices, una vez más por los viejos tiempos?

363
01:00:18,760 --> 01:00:20,020
Él no renuncia, ¿verdad?

364
01:00:21,180 --> 01:00:22,180
No.

365
01:00:24,400 --> 01:00:25,700
Sé que lo quieres.

366
01:00:26,420 --> 01:00:27,420
Bien.

367
01:00:27,600 --> 01:00:31,120
Pero si vas a hacerlo, hazlo.
correcto.

368
01:00:35,020 --> 01:00:36,640
La chica me preguntó si tenía uno.

369
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
Está bien, eso es correcto.

370
01:01:56,200 --> 01:01:57,720
Gracias.

371
01:05:34,350 --> 01:05:37,150
Lo lamento.

372
01:06:07,400 --> 01:06:08,400
Sí.

373
01:13:41,770 --> 01:13:47,250
Muy bien chicos, parece que ustedes lo son.
listo. Es hora de cortar los hilos.

374
01:13:48,610 --> 01:13:51,290
Y baila para mí.

375
01:16:13,740 --> 01:16:14,740
Gracias.

376
01:16:52,970 --> 01:16:53,970
gracias

377
01:18:19,670 --> 01:18:22,470
Gracias.

378
01:18:43,840 --> 01:18:46,640
Gracias.

379
01:23:37,710 --> 01:23:39,310
Gracias.

380
01:24:17,020 --> 01:24:19,820
Gracias.

381
01:26:39,310 --> 01:26:41,350
Oh, señorita Sweet, es un placer verla de nuevo.

382
01:26:43,510 --> 01:26:45,650
Sr. Lanning, la señorita Sweet está aquí para ver
usted.

383
01:26:47,470 --> 01:26:48,470
Bueno, bueno, bueno.

384
01:26:48,950 --> 01:26:50,330
Mira cuál es la droga para gatos.

385
01:26:56,310 --> 01:26:57,310
821.

386
01:26:57,770 --> 01:27:00,470
No puedo creer que todavía tengas esto
antigua reliquia.

387
01:27:01,470 --> 01:27:02,570
Primero que nada, es lo mejor.

388
01:27:04,290 --> 01:27:06,950
Entonces, ¿a qué le debo este pequeño
placer?

389
01:27:09,290 --> 01:27:11,250
Me temo que es más un negocio que
placer.

390
01:27:15,450 --> 01:27:18,890
Si no recuerdo mal, solías
Me gusta combinar los dos de vez en cuando.

391
01:27:20,230 --> 01:27:21,410
Eso fue hace mucho tiempo.

392
01:27:23,250 --> 01:27:25,670
Sí, añoro los buenos viejos tiempos.

393
01:27:25,990 --> 01:27:28,010
Sí, bueno, no son los buenos viejos tiempos.
más.

394
01:27:29,570 --> 01:27:31,490
Deja de joder, no estoy aquí para
jugar juegos.

395
01:27:34,570 --> 01:27:36,190
¿Qué te envió tu jefe aquí?
¿Él?

396
01:27:36,670 --> 01:27:38,010
¿Tratando de hacerme entrar en razón?

397
01:27:39,000 --> 01:27:44,080
No. Y si supiera que estoy aquí, lo haría.
probablemente me mate. Bueno, puedes recurrir a

398
01:27:44,080 --> 01:27:45,080
entonces.

399
01:27:45,880 --> 01:27:46,880
Morris, por favor.

400
01:27:48,240 --> 01:27:49,240
Ya conoces a Duncan.

401
01:27:50,340 --> 01:27:51,820
Y sabes de lo que es capaz.

402
01:27:53,120 --> 01:27:54,540
Deberías hablar con él.

403
01:27:55,100 --> 01:27:56,240
Escuche lo que tiene que decir.

404
01:27:57,480 --> 01:27:59,200
¿Qué? ¿Quieres decir darle lo que quiere?

405
01:27:59,460 --> 01:28:00,920
No, no haré eso.

406
01:28:01,640 --> 01:28:05,420
De todos modos, eso ya pasó. el
Jodió el proceso de negociación. como

407
01:28:05,420 --> 01:28:07,580
Él envió a su pequeña perra diabólica.
abajo, arruinará mi tienda.

408
01:28:08,420 --> 01:28:11,540
Escucha, maldito terco. esto es un no
-Situación ganadora para ti.

409
01:28:12,060 --> 01:28:14,920
Incluso si obtiene los derechos sobre el
muñeca, él te mantendrá atado

410
01:28:14,920 --> 01:28:17,300
tribunales durante tanto tiempo que nunca ves el
Luz al final del túnel.

411
01:28:18,360 --> 01:28:19,420
Nunca recibirás ni un centavo.

412
01:28:20,640 --> 01:28:21,640
¿Es eso lo que quieres?

413
01:28:22,440 --> 01:28:25,340
¿Todo este trabajo para nada?

414
01:28:29,100 --> 01:28:30,100
Mírame.

415
01:28:40,920 --> 01:28:42,360
¿Qué? ¿Qué quieres decir con qué?

416
01:28:43,300 --> 01:28:44,560
Ella lo está mirando.

417
01:28:45,580 --> 01:28:46,559
Eso es una tontería.

418
01:28:46,560 --> 01:28:47,860
Ella está apagada por la noche.

419
01:28:48,380 --> 01:28:49,540
Sí, no me importa.

420
01:28:50,200 --> 01:28:52,560
Deja de asustarme. ve a hacer algo
al respecto.

421
01:28:53,300 --> 01:28:54,300
Está bien.

422
01:28:54,520 --> 01:28:56,160
Espejo, enciéndelo.

423
01:28:58,620 --> 01:29:00,040
Buenas noches, Sr. Lanning.

424
01:29:00,320 --> 01:29:01,500
¿Cómo puedo atenderle?

425
01:29:02,640 --> 01:29:05,340
¿Pasarías al siguiente?
por favor?

426
01:29:05,860 --> 01:29:06,860
Por supuesto.

427
01:29:11,400 --> 01:29:12,400
¿Con qué propósito?

428
01:29:13,540 --> 01:29:14,980
Sólo espérame.

429
01:29:17,360 --> 01:29:18,960
Ahora, ¿dónde estábamos?

430
01:29:20,560 --> 01:29:23,980
Ya sabes, nos agrada que Mira se una.
nosotros.

431
01:29:24,660 --> 01:29:26,640
Sí, no en tu regazo. Bueno.

432
01:30:20,990 --> 01:30:23,790
Gracias.

433
01:31:26,510 --> 01:31:31,750
Ay dios mío.

434
01:31:58,770 --> 01:32:01,570
Gracias.

435
01:32:29,230 --> 01:32:30,230
Oh.

436
01:33:37,740 --> 01:33:38,740
Mmm.

437
01:42:15,500 --> 01:42:16,500
Eso fue divertido.

438
01:42:19,580 --> 01:42:21,320
Mierda. Ah, relájate.

439
01:42:21,820 --> 01:42:22,820
¿Qué fue eso?

440
01:42:23,680 --> 01:42:24,920
Nadie puede saber que estuve aquí.

441
01:42:25,280 --> 01:42:26,620
Ah, genial. Así que nada de alardear, entonces.

442
01:42:26,860 --> 01:42:28,360
Maldita sea, eso te mató.

443
01:42:28,720 --> 01:42:29,760
El tipo del camino de atrás.

444
01:42:30,040 --> 01:42:31,700
Sí. Espera, espera, espera. Ey.

445
01:42:33,020 --> 01:42:34,320
Escabullirse como en los viejos tiempos, ¿eh?

446
01:42:50,060 --> 01:42:52,440
Lo siento, no sabía que alguien estaba
Todavía aquí.

447
01:42:53,900 --> 01:42:55,380
Quemando el aceite de medianoche, ¿verdad?

448
01:42:56,360 --> 01:42:57,360
Algo así.

449
01:42:57,900 --> 01:42:58,900
Te dejaré terminar.

450
01:43:01,140 --> 01:43:03,200
¿Alguna vez te preguntaste si saben qué es?
pasando?

451
01:43:07,580 --> 01:43:11,880
Supongo que me estás preguntando si creo
tienen algún tipo de conciencia.

452
01:43:13,600 --> 01:43:15,320
Muchas veces me pregunto lo mismo.

453
01:43:15,760 --> 01:43:18,420
Sí, lo veo todo el tiempo.

454
01:43:19,080 --> 01:43:20,360
Especialmente cuando estoy trabajando en ellos.

455
01:43:20,580 --> 01:43:23,560
Dice que sienten lo que esta pasando.
a ellos.

456
01:43:25,040 --> 01:43:26,860
Especialmente con los modelos más complejos.

457
01:43:27,600 --> 01:43:31,860
Si te sirve de consuelo, he tenido la
exactamente la misma conversación con tu

458
01:43:31,860 --> 01:43:32,860
predecesor.

459
01:43:33,180 --> 01:43:37,760
Estaba seguro de que había un vínculo.
entre el cerebro positrónico y el

460
01:43:37,760 --> 01:43:38,800
patrón de comportamiento.

461
01:43:40,420 --> 01:43:41,700
Por eso lo despidieron.

462
01:43:42,820 --> 01:43:46,320
Sus teorías no encajaban con las
dirección que la junta estaba tratando de

463
01:43:46,320 --> 01:43:47,320
la empresa.

464
01:43:47,720 --> 01:43:52,420
Querían que sus anabots fueran muy realistas.
en el exterior.

465
01:43:53,060 --> 01:43:56,500
Pero por dentro querían una simple
máquina.

466
01:43:57,540 --> 01:44:02,000
Fácil de programar, fácil de arreglar y fácil
para controlar.

467
01:44:02,380 --> 01:44:07,480
El consenso general fue que lo más humano
algo era, más problemas tendrías

468
01:44:07,480 --> 01:44:08,600
tener con él a largo plazo.

469
01:44:09,120 --> 01:44:13,420
Veo. Entonces pensó que los droides eran
¿Se vuelven más humanos por sí solos?

470
01:44:13,720 --> 01:44:14,720
Él lo hizo.

471
01:44:15,180 --> 01:44:18,660
Y también pensó que con unos pocos
cambios simples de programación, podría

472
01:44:18,660 --> 01:44:20,580
darles la capacidad de llegar a serlo aún más.

473
01:44:36,280 --> 01:44:41,520
¿Está todo bien?

474
01:44:41,940 --> 01:44:43,220
Sí, todo está bien.

475
01:44:45,200 --> 01:44:46,540
¿Cuál parece ser el mal funcionamiento?

476
01:44:47,380 --> 01:44:50,080
Nada, Meryl. Sólo estamos haciendo algunos
actualizaciones.

477
01:44:51,220 --> 01:44:52,220
Estás bien.

478
01:44:53,700 --> 01:44:55,140
¿Tus sentidos están leyendo eso?

479
01:44:56,320 --> 01:44:57,960
Sí. Bien.

480
01:45:00,780 --> 01:45:01,780
¿Qué tal eso?

481
01:45:02,360 --> 01:45:03,360
Sí.

482
01:45:04,200 --> 01:45:05,200
Muy bien.

483
01:45:08,580 --> 01:45:09,580
¿Y esto?

484
01:45:10,360 --> 01:45:11,360
Sí.

485
01:45:12,480 --> 01:45:13,480
Perfecto.

486
01:45:22,820 --> 01:45:23,820
Espejo de basura.

487
01:45:25,380 --> 01:45:26,380
¿Qué es la basura?

488
01:45:29,120 --> 01:45:30,120
Producto de desecho.

489
01:45:35,340 --> 01:45:36,500
¿Qué es eso?

490
01:45:37,000 --> 01:45:40,940
Ese es el incinerador. tu pones el
producto de desecho en el incinerador y

491
01:45:41,020 --> 01:45:42,020
se ha ido.

492
01:45:52,820 --> 01:45:53,820
Nos vemos pronto.

493
01:46:38,740 --> 01:46:39,740
Amarillo.

494
01:46:40,600 --> 01:46:41,600
Ah, eres tú.

495
01:46:42,860 --> 01:46:44,980
Sí, haciéndolo ahora mismo.

496
01:46:46,420 --> 01:46:49,120
Ella luce increíble.

497
01:46:51,120 --> 01:46:53,000
Ahora déjame hacer mi magia.

498
01:46:53,800 --> 01:46:54,800
Fideos.

499
01:47:01,320 --> 01:47:02,720
¿Qué es ese movimiento?

500
01:47:03,980 --> 01:47:06,780
¿Qué? Tu giro secuencial.

501
01:47:08,270 --> 01:47:09,490
Oh, te refieres a mi baile.

502
01:47:10,790 --> 01:47:12,670
Parecía divertido.

503
01:47:14,470 --> 01:47:16,990
El Morse no te dio un baile
programa?

504
01:47:18,970 --> 01:47:19,970
Realización de análisis.

505
01:47:22,670 --> 01:47:23,850
No se encontraron datos.

506
01:47:25,390 --> 01:47:26,390
Figuras.

507
01:47:26,930 --> 01:47:31,190
Bueno, supongo que tendré que hacerlo.
Enseñarte cómo sacudirte yo mismo.

508
01:47:32,930 --> 01:47:34,410
¿Sacudir mis cosas?

509
01:47:35,070 --> 01:47:36,650
Sí, ya sabes, tu botín.

510
01:47:38,380 --> 01:47:42,720
No, siéntate aquí. Está bien. ¿Qué?

511
01:48:29,640 --> 01:48:30,660
Buenas noches a todos.

512
01:48:31,020 --> 01:48:35,300
Me gustaría darle la bienvenida a la Expo ABN.
Gran Inauguración.

513
01:48:36,080 --> 01:48:41,940
Esta noche celebraremos nuestro 55.
año, y este año promete ser

514
01:48:41,940 --> 01:48:43,980
y mejor que nunca.

515
01:48:44,240 --> 01:48:50,280
Estaremos transmitiendo a más de 17 millones
espectadores en 24 diferentes

516
01:48:50,280 --> 01:48:51,300
países.

517
01:49:00,240 --> 01:49:03,720
Así que tómate unos cócteles y disfruta del
tarde.

518
01:50:12,940 --> 01:50:14,380
Vaya, eres tan genial.

519
01:50:15,120 --> 01:50:16,480
¿No eres tú el que habla dulcemente?

520
01:50:16,960 --> 01:50:18,000
Puedo serlo.

521
01:50:19,880 --> 01:50:21,100
¿Estarás aquí un minuto?

522
01:50:21,420 --> 01:50:22,660
Tenemos que ir al baño de mujeres.

523
01:50:22,980 --> 01:50:23,980
¿Necesitas ayuda?

524
01:50:24,180 --> 01:50:25,180
Buen intento.

525
01:50:26,220 --> 01:50:28,560
¿Por qué no me pides un martini?

526
01:50:28,900 --> 01:50:30,480
Estoy mucho más sangriento cuando estoy borracho.

527
01:50:49,450 --> 01:50:50,450
No te muevas.

528
01:51:52,880 --> 01:51:54,660
Espejo. Espejo.

529
01:51:56,260 --> 01:51:57,400
Son demasiados.

530
01:51:58,420 --> 01:52:00,520
Demasiado.

531
01:52:01,080 --> 01:52:03,340
Está bien. Mirar. Es sólo un espejo.

532
01:52:03,580 --> 01:52:04,580
¿Ver?

533
01:52:05,140 --> 01:52:06,140
Reflexión.

534
01:52:06,700 --> 01:52:07,699
Está bien.

535
01:52:07,700 --> 01:52:09,960
Detener. Cálmate. Mirar.

536
01:52:10,240 --> 01:52:11,240
Aquí estoy yo.

537
01:52:11,700 --> 01:52:12,700
Y aquí estás tú.

538
01:52:13,360 --> 01:52:14,480
Es sólo un reflejo.

539
01:52:15,000 --> 01:52:16,000
¿Bueno?

540
01:52:16,740 --> 01:52:17,740
Vamos.

541
01:52:17,920 --> 01:52:20,020
Es un mal hábito. No lo necesitas.

542
01:52:20,700 --> 01:52:22,100
Reflexión. Reflexión.

543
01:52:22,800 --> 01:52:23,800
Ir.

544
01:52:35,540 --> 01:52:36,540
Guau.

545
01:52:37,220 --> 01:52:38,380
¿Qué está pasando aquí?

546
01:52:39,160 --> 01:52:40,920
¿Sabes lo que pasa cada año?

547
01:52:41,400 --> 01:52:44,780
Sí. Una vez que sale la polla, todo terminado.

548
01:52:45,280 --> 01:52:46,560
Sucede cada vez.

549
01:52:49,000 --> 01:52:50,000
Como ordenaste.

550
01:52:50,300 --> 01:52:51,300
Ah, gracias.

551
01:52:52,140 --> 01:52:53,880
Realmente debes querer tener tu polla.
chupado.

552
01:52:54,860 --> 01:52:57,920
O eso o simplemente quieres chuparme
poco antibiótico en.

553
01:52:58,800 --> 01:52:59,900
Todo lo anterior.

554
01:53:00,880 --> 01:53:03,780
Bueno, respeto tu honestidad.

555
01:53:08,360 --> 01:53:11,820
¿Sacudo mis cosas ahora?

556
01:53:12,840 --> 01:53:13,840
Sí.

557
01:53:14,120 --> 01:53:15,200
Divirtámonos un poco.

558
01:56:27,060 --> 01:56:28,460
Oh.

559
01:57:16,200 --> 01:57:17,200
Aprobado.

560
01:57:59,640 --> 01:58:01,040
Sí.

561
02:14:22,280 --> 02:14:26,260
Era como si los dos estuvieran en algún
extraña manera conectada.

562
02:14:30,480 --> 02:14:35,840
Parecería que, al igual que en los humanos,
dónde estaría la primera pareja sexual

563
02:14:35,840 --> 02:14:41,640
Siempre será recordado, el droide.
mecanismo de impresión había categorizado

564
02:14:41,640 --> 02:14:42,640
especial.

565
02:14:43,180 --> 02:14:47,480
Él era su primero y había sido almacenado en
sus bancos de memoria como tales.

566
02:14:52,590 --> 02:14:54,990
Mira lo miraría con mucha
ojos diferentes.

567
02:14:56,090 --> 02:14:57,090
Ojos amorosos.

568
02:14:57,690 --> 02:15:02,630
Y a medida que los dos aprendieron más y más
unos de otros, aprendieron más

569
02:15:02,630 --> 02:15:05,370
ellos mismos y se acercaron aún más.

570
02:15:08,410 --> 02:15:09,410
Casi llegamos.

571
02:15:11,970 --> 02:15:12,970
¿Listo?

572
02:15:26,060 --> 02:15:27,060
Sí, lo es.

573
02:15:27,940 --> 02:15:29,760
Casi tan hermosa como tú.

574
02:15:32,160 --> 02:15:33,520
¿Cómo lo llamas?

575
02:15:34,340 --> 02:15:35,700
Lo llamamos océano.

576
02:15:40,980 --> 02:15:42,600
El monóxido de hidrógeno.

577
02:15:45,240 --> 02:15:46,520
La arena.

578
02:16:01,040 --> 02:16:02,760
Sería más fácil si te lo mostrara.

579
02:16:03,400 --> 02:16:04,400
Vamos.

580
02:16:07,280 --> 02:16:10,500
La sed de conocimiento de Mira era
intrigante para Ryan.

581
02:16:12,060 --> 02:16:13,640
Todo era una pregunta.

582
02:16:14,020 --> 02:16:16,520
Y cada respuesta trajo una nueva pregunta.

583
02:16:16,840 --> 02:16:19,040
Es decir, hasta la una.

584
02:16:19,880 --> 02:16:20,880
¿Qué es esto?

585
02:16:23,360 --> 02:16:24,360
Eso es un cangrejo.

586
02:16:37,020 --> 02:16:38,020
Sí.

587
02:16:41,360 --> 02:16:42,900
¿Qué tiene de malo?

588
02:16:43,840 --> 02:16:44,840
Está muerto.

589
02:16:50,879 --> 02:16:52,139
¿Qué está muerto?

590
02:16:55,639 --> 02:17:02,280
Es cuando los seres vivos, cuando la vida

591
02:17:02,280 --> 02:17:07,600
formas, lo explicó lo mejor que pudo.
podía, mientras intentaba no asustarla.

592
02:17:08,559 --> 02:17:11,379
Se dio cuenta de que era algo que ella sabía.
nada sobre.

593
02:17:12,260 --> 02:17:14,180
No estaba programado en ella.

594
02:17:14,420 --> 02:17:16,459
No había ninguna aplicación descargable.

595
02:17:17,540 --> 02:17:19,219
Todo dependía de él.

596
02:17:20,360 --> 02:17:23,740
Y resultaría ser muy
lección importante.

597
02:18:08,620 --> 02:18:12,520
Por extraño que parezca, los dos amigos
se convirtieron en amantes.

598
02:18:13,400 --> 02:18:17,559
Cuanto más aprendieron el uno del otro,
cuanto menos diferentes se volvían.

599
02:18:18,700 --> 02:18:20,280
Mira estaba asimilando.

600
02:18:20,780 --> 02:18:25,420
Ella se estaba volviendo lenta pero seguramente más
y cada día más humanos.

601
02:18:26,340 --> 02:18:31,520
Y a Ryan empezó a encontrarlo más fácil y
Era más fácil olvidar que ella era La Meca.

602
02:18:45,680 --> 02:18:47,340
Ah, señor Lanning.

603
02:18:48,020 --> 02:18:51,200
Tuviste la oportunidad de reconsiderar mi
propuesta?

604
02:18:51,520 --> 02:18:54,559
Lo he dicho antes y lo diré
otra vez. Vete a la mierda.

605
02:18:54,879 --> 02:18:57,820
Yo la construí. Jodiendo mi trabajo, mi
tecnología.

606
02:18:59,080 --> 02:19:00,080
Respuesta incorrecta.

607
02:19:03,260 --> 02:19:05,020
Supongo que te veré en el tribunal, ¿no?

608
02:19:06,639 --> 02:19:08,080
No, no lo harás.

609
02:19:08,680 --> 02:19:09,680
Mantenlo presionado.

610
02:19:16,200 --> 02:19:18,680
Entonces eres tú de quien todos hablan
acerca de, ¿eh?

611
02:19:19,700 --> 02:19:22,139
Puedo ver toda la emoción sobre
usted.

612
02:19:22,639 --> 02:19:24,959
¡Mierda! Te pongo en contacto. yo
¡Maldita sea, matarte!

613
02:19:26,680 --> 02:19:28,680
Muy amable, Sr. Lanning.

614
02:19:31,799 --> 02:19:32,799
¡Maldita sea, tócala!

615
02:19:34,000 --> 02:19:35,000
Enciéndela.

616
02:19:35,700 --> 02:19:36,700
¡No, no lo haré!

617
02:19:37,920 --> 02:19:40,719
Dije, enciéndela.

618
02:19:41,059 --> 02:19:42,799
¡No! ¡Nunca! ¡No lo haré!

619
02:19:43,040 --> 02:19:44,400
¡Enchufa a esa maldita perra!

620
02:19:44,820 --> 02:19:45,820
¡No!

621
02:19:56,430 --> 02:19:57,430
¿Quieres ver esto?

622
02:19:57,950 --> 02:20:01,250
¿O debería hacer que mis droides de seguridad se hagan cargo?
Saliste atrás y te enseñé un poco.

623
02:20:01,250 --> 02:20:03,970
lección? ¡Maldito! voy a matar
¡tú!

624
02:20:05,810 --> 02:20:10,390
Sr. Manning, realmente está empezando a
estropear el estado de ánimo.

625
02:20:13,890 --> 02:20:18,270
Llévate este pedazo de mierda atrás.

626
02:20:19,290 --> 02:20:20,290
Deshazte de él.

627
02:20:30,190 --> 02:20:31,310
Lamento que tuvieras que ver eso, querida.

628
02:20:33,950 --> 02:20:38,610
Pero ahora que estamos solos, podemos llegar a
conocernos un poco mejor.

629
02:20:40,410 --> 02:20:44,030
No sé si sabes esto, pero vamos.
camino de regreso.

630
02:20:45,770 --> 02:20:46,770
Tenemos historia.

631
02:20:52,570 --> 02:20:54,330
Y ahora estamos a punto de tener un futuro.

632
02:21:04,970 --> 02:21:06,790
Me vas a hacer un montón de...

633
02:24:54,160 --> 02:24:55,160
Gracias.

634
02:33:43,539 --> 02:33:46,500
Ponla en marcha. A ver que tal este bebe
puede hacer. Sí, señor.

635
02:33:50,060 --> 02:33:52,680
Mira hizo exactamente aquello para lo que fue creada.

636
02:33:53,180 --> 02:33:54,180
Ella jodió.

637
02:33:54,840 --> 02:33:59,620
Ella era tan sexy y tan animada y tan
tan real como fue diseñada para ser.

638
02:34:00,240 --> 02:34:01,780
Pero había algo diferente.

639
02:34:02,480 --> 02:34:03,480
Algo falta.

640
02:34:04,460 --> 02:34:06,760
La gente en el set no podía sentirlo.

641
02:34:07,060 --> 02:34:08,060
Pero estaba ahí.

642
02:34:09,320 --> 02:34:10,380
Ella había evolucionado.

643
02:34:11,420 --> 02:34:12,980
Podía sentir la diferencia.

644
02:34:13,470 --> 02:34:18,290
entre interactuar con el droide y
hacer el amor con un humano.

645
02:46:21,200 --> 02:46:22,320
Sr. Spears, ¿no es así?

646
02:46:23,500 --> 02:46:24,500
Es un placer.

647
02:46:27,600 --> 02:46:29,880
Ella es un espectáculo digno de contemplar, ¿no?

648
02:46:31,520 --> 02:46:33,780
Entiendo que ya has tenido el
placer.

649
02:46:35,480 --> 02:46:36,480
Eres afortunado.

650
02:46:38,360 --> 02:46:41,940
De hecho, estamos pensando en limitarla.
trabajar únicamente con alegría.

651
02:46:42,820 --> 02:46:45,040
Por supuesto, podríamos hacer una excepción.
para ti, sin embargo.

652
02:46:48,060 --> 02:46:49,320
Oh, discúlpame, ¿quieres?

653
02:46:51,920 --> 02:46:56,120
Sí. Al final de todo, ella estaba
levemente no afectado.

654
02:46:56,740 --> 02:47:03,020
Ella había ejecutado su programa de sexo ya que tenía un
cien veces, seguido de la secuencia

655
02:47:03,020 --> 02:47:06,500
protocolo, y todos los sistemas fueron
operativo.

656
02:47:07,540 --> 02:47:10,560
Eso fue hasta que vio a Ryan.

657
02:47:11,080 --> 02:47:14,820
En ese momento, todo se sintió tan mal.

658
02:47:17,280 --> 02:47:19,200
Mientras ella lo miraba a los ojos,

659
02:47:19,950 --> 02:47:25,370
Ella podía ver su dolor y sabía cosas.
no eran como deberían ser.

660
02:47:32,690 --> 02:47:34,330
Sí, te tenemos abajo.

661
02:47:35,530 --> 02:47:36,590
Nos vemos entonces.

662
02:47:37,570 --> 02:47:38,570
Gracias.

663
02:47:39,410 --> 02:47:44,250
Hola. tengo una cita a las 11 en punto
con la señorita Mónica Sweet.

664
02:47:45,170 --> 02:47:46,530
Ella te está esperando.

665
02:47:47,240 --> 02:47:52,580
Bueno, eso espero. Mi secretaria hizo el
cita hace algunas semanas. ¿Y tú lo eres?

666
02:47:53,460 --> 02:47:56,580
Daniel Orenstein de Wicked Pictures.

667
02:47:57,020 --> 02:48:01,380
Estamos interesados en comprar varios.
de sus anabots serie 7.

668
02:48:02,600 --> 02:48:07,540
Señorita Fleet, hay un caballero aquí.
de Imágenes malvadas.

669
02:48:08,080 --> 02:48:10,880
¿Tiene una cita a las 11 en punto?
contigo?

670
02:48:13,220 --> 02:48:14,600
Eso es lo que pensé.

671
02:48:16,640 --> 02:48:17,640
Bueno.

672
02:48:18,280 --> 02:48:19,320
Muy bien.

673
02:48:19,800 --> 02:48:20,800
Gracias.

674
02:48:22,100 --> 02:48:26,260
Ella dice que no sabe nada sobre
una reunión.

675
02:48:28,620 --> 02:48:33,260
Pero, como eres de Wicked Pictures,
ella hará algo de tiempo para salir y

676
02:48:33,260 --> 02:48:34,260
Nos vemos.

677
02:48:35,260 --> 02:48:41,400
Si pudieras ser tan amable e iniciar sesión
aquí mismo, y luego siéntate

678
02:48:41,400 --> 02:48:43,080
allí hasta que ella venga a buscarte.

679
02:48:44,820 --> 02:48:45,820
Gracias.

680
02:49:07,779 --> 02:49:10,080
Sr. Ornstein, encantado de conocerle por fin.

681
02:49:13,400 --> 02:49:14,420
¿Quién eres?

682
02:49:15,640 --> 02:49:16,960
¿Qué estás tratando de hacer aquí?

683
02:49:18,160 --> 02:49:21,900
No sé a qué crees que vas
lograr estando aquí, pero es

684
02:49:21,900 --> 02:49:22,900
no va a trabajar.

685
02:49:23,340 --> 02:49:24,340
Ah, mejor.

686
02:49:25,360 --> 02:49:26,360
Por tu bien.

687
02:49:28,480 --> 02:49:29,480
¿Es eso una amenaza?

688
02:49:30,660 --> 02:49:31,660
No sé.

689
02:49:32,040 --> 02:49:33,400
Supongo que eso depende de ti.

690
02:49:36,970 --> 02:49:37,970
Sígueme.

691
02:50:02,930 --> 02:50:04,710
Entonces, ¿qué es lo que quieres?

692
02:50:06,320 --> 02:50:07,320
Queremos a Mira.

693
02:50:08,080 --> 02:50:12,880
Y queremos que el imbécil de tu jefe
pagar más por lo que hizo.

694
02:50:14,280 --> 02:50:15,340
Eso fue desafortunado.

695
02:50:16,500 --> 02:50:18,720
Desgraciado. Te daremos desafortunado.

696
02:50:18,980 --> 02:50:21,060
Cálmate.

697
02:50:21,300 --> 02:50:22,580
Eso no nos llevará a ninguna parte.

698
02:50:23,100 --> 02:50:24,019
Cálmate.

699
02:50:24,020 --> 02:50:25,020
Bueno.

700
02:50:25,280 --> 02:50:30,940
Le aconsejé al Sr. Lanning tal como era.
manipular cosas puede ser peligroso.

701
02:50:31,880 --> 02:50:34,060
Aparentemente hizo caso omiso de mis palabras.

702
02:50:34,570 --> 02:50:35,890
Esa es una tontería del Sr. Lanning.

703
02:50:36,870 --> 02:50:38,810
¿Bueno? Sé que estuviste allí.

704
02:50:39,390 --> 02:50:41,570
Y sé que ustedes dos solían ser jodidos
amigos.

705
02:50:42,210 --> 02:50:44,590
Así que deja de jodernos y
ayúdanos.

706
02:50:45,590 --> 02:50:47,510
Tienes que afrontar la fría y dura verdad.

707
02:50:48,370 --> 02:50:50,290
No estoy tolerando lo que hizo Caldwell.

708
02:50:50,590 --> 02:50:53,890
Pero Morse era un niño grande y sabía
exactamente lo que estaba consiguiendo

709
02:50:54,590 --> 02:50:57,390
Tomó algo que no era suyo.

710
02:50:57,850 --> 02:51:02,310
Cometió espionaje corporativo. y el
Sabía que un día Duncan vendría tras

711
02:51:02,310 --> 02:51:03,790
él para extraer su libra de carne.

712
02:51:04,970 --> 02:51:05,970
Él lo mató.

713
02:51:08,130 --> 02:51:09,130
Sí.

714
02:51:10,070 --> 02:51:11,590
Y él hará lo mismo contigo.

715
02:51:19,470 --> 02:51:20,470
¿Qué es?

716
02:51:20,930 --> 02:51:23,870
Ahí empezó todo.

717
02:51:25,530 --> 02:51:28,810
Puedes considerar que Mira es genial.
-abuela.

718
02:51:30,230 --> 02:51:31,790
Lo llaman el chip Eve.

719
02:51:33,000 --> 02:51:34,400
como en el libro del Génesis.

720
02:51:36,280 --> 02:51:39,660
Y al sexto día creó Dios a la mujer.

721
02:51:41,600 --> 02:51:42,900
Ahí empezó todo.

722
02:51:43,880 --> 02:51:44,880
Adecuado.

723
02:51:45,740 --> 02:51:47,000
Comienza aquí.

724
02:51:48,260 --> 02:51:49,400
Entonces esto termina aquí.

725
02:51:50,940 --> 02:51:52,480
Al menos para Caldwell.

726
02:51:57,540 --> 02:52:00,360
Entonces, ¿nos ayudarás?

727
02:52:07,630 --> 02:52:08,810
Pero deberías irte ahora.

728
02:52:09,270 --> 02:52:12,910
Si subes allí y lo confrontas,
las cosas sólo terminarán mal.

729
02:52:13,390 --> 02:52:14,390
Por favor.

730
02:52:14,870 --> 02:52:15,870
Ir.

731
02:52:16,390 --> 02:52:17,810
No sé, podemos intentarlo.

732
02:52:18,910 --> 02:52:19,910
Mmm.

733
02:52:59,120 --> 02:53:00,120
Ah, eso es dulce.

734
02:53:01,660 --> 02:53:02,660
Sorpresa grata.

735
02:53:03,660 --> 02:53:07,540
Estaba preparando a nuestra chica para una
pequeño espectáculo y cuenta en SBO.

736
02:53:07,760 --> 02:53:08,760
¿Quieres unirte a nosotros?

737
02:53:09,840 --> 02:53:11,620
Duncan, tenemos que hablar.

738
02:53:11,920 --> 02:53:12,920
Oh, eso es perfecto.

739
02:53:13,060 --> 02:53:14,440
Podemos charlar en el camino.

740
02:53:14,940 --> 02:53:15,960
Toma, enciende.

741
02:53:18,160 --> 02:53:19,160
Después de ustedes, señoras.

742
02:53:35,370 --> 02:53:36,370
Sí.

743
02:53:37,010 --> 02:53:38,190
Estamos a punto de despegar.

744
02:53:39,390 --> 02:53:40,390
Ella está conmigo ahora.

745
02:53:42,230 --> 02:53:43,230
Veo.

746
02:53:44,170 --> 02:53:45,510
Bueno, tendremos que encargarnos de eso.

747
02:53:46,010 --> 02:53:47,270
¿Qué es? ¿Qué ocurre?

748
02:53:48,590 --> 02:53:52,510
Ha habido un cambio de planes. parece
como si tuviéramos un problema.

749
02:53:53,770 --> 02:53:54,770
¿Qué quieres decir?

750
02:53:55,990 --> 02:53:56,990
¿Qué estás haciendo?

751
02:53:57,830 --> 02:53:58,830
Despedirte.

752
02:54:00,570 --> 02:54:01,570
Pero se acabó.

753
02:54:02,630 --> 02:54:04,410
Y ganaste. Siempre ganas.

754
02:54:05,120 --> 02:54:06,600
¿Ya no te parece suficiente?

755
02:54:08,220 --> 02:54:09,420
Nunca es suficiente.

756
02:54:10,740 --> 02:54:13,840
Aquí está el futuro de esta empresa. yo
No puedo dejar que pongas eso en peligro.

757
02:54:14,100 --> 02:54:17,920
Lo siento, señora Tweets, pero considere
usted mismo terminado.

758
02:54:27,320 --> 02:54:29,620
¿Estás bien?

759
02:54:29,860 --> 02:54:30,980
Supongo que sí.

760
02:54:31,440 --> 02:54:33,380
Siempre odié a ese idiota arrogante.

761
02:54:36,300 --> 02:54:37,720
Yo también pensé en ti.

762
02:54:38,640 --> 02:54:39,640
Sí.

763
02:54:40,040 --> 02:54:45,020
Es como dicen, mantén a tus amigos.
cerca y tus enemigos cerca.

764
02:55:15,400 --> 02:55:16,720
No puedo agradecerte lo suficiente.

765
02:55:18,440 --> 02:55:19,640
Hazme un favor.

766
02:55:21,120 --> 02:55:22,500
Llévala a alguna parte.

767
02:55:22,840 --> 02:55:24,180
Lejos de aquí.

768
02:55:25,680 --> 02:55:27,600
Desaparecer. Y no vuelvas.

769
02:55:27,900 --> 02:55:29,340
Al menos por un tiempo.

770
02:55:30,120 --> 02:55:31,960
No hay nada bueno para ti aquí ahora.

771
02:55:32,360 --> 02:55:33,360
Estar a salvo.

772
02:55:34,180 --> 02:55:35,640
Y recuerda siempre.

773
02:55:37,320 --> 02:55:39,760
Eres mi amigo.

774
02:55:40,640 --> 02:55:41,640
Así es.

775
02:55:56,520 --> 02:56:00,000
Y así el droide y el humano ahora eran uno.

776
02:56:01,080 --> 02:56:04,880
Permanecerían juntos todo el tiempo
como el tiempo les permitiera.

777
02:56:06,060 --> 02:56:09,080
Miro, por supuesto, nunca sería realmente
humano.

778
02:56:09,660 --> 02:56:14,480
Pero con la ayuda de Ryan, podría continuar.
para aprender qué era el ser humano.

779
02:56:15,700 --> 02:56:16,700
La alegría.

780
02:56:17,980 --> 02:56:18,980
La pena.

781
02:56:20,340 --> 02:56:21,340
El amor.

782
02:56:22,360 --> 02:56:25,460
Y para ella eso sería suficiente.